Infinity Scroller (repeating navigation)

var buttonsWidth:Number = 0;
var buttonsA:Sprite = new Sprite();
var buttonsB:Sprite = new Sprite();
var nav:Sprite = new Sprite();
 
var buttonData:Array = ["one", "two", "three", "four", "five", "six", 
                                    "seven", "eight", "nine", "ten"];
 
buildNav();
 
function buildNav():void{
	nav.addChild(buttonsA);
        nav.addChild(buttonsB);
        addChild(nav);
	buildButtons(buttonsA);
	buttonsWidth = buttonsA.width;
	buildButtons(buttonsB);
	buttonsB.x = buttonsWidth;
}
 
function buildButtons(container:Sprite):void{
	for (var i:int = 0; i<buttonData.length; i++){
		var b:MovieClip = new MovieClip();
	        with(b.graphics){
			lineStyle(0,0x000000);
			beginFill(0xCCCCCC);
			drawRect(0,0,100,30);
		}
		b.x = i * b.width;
		var txt:TextField = new TextField();
		txt.scaleX = txt.scaleY = 1.5
		txt.selectable = false;
		txt.multiline = false;
		txt.autoSize = TextFieldAutoSize.LEFT;
		txt.mouseEnabled = false;
		txt.x = 3;
		txt.text = buttonData[i];
		b.buttonMode = true;
		b.addChild(txt)
	        container.addChild(b);
	}
}
 
var velX:Number = 0;
var navSpeed:Number = 8;
var leftSide:Number = stage.stageWidth / 3;
var rightSide:Number = leftSide * 2;
addEventListener(Event.ENTER_FRAME, onRunNav);
function onRunNav(evt:Event):void {
	if (mouseY < 100){
		if (mouseX  < leftSide){
			velX = navSpeed;
		}
		if (mouseX > rightSide){
			velX = -navSpeed;
		}
		if (nav.x < -buttonsWidth){
			nav.x = -navSpeed;
		}
		if (nav.x > -navSpeed){
			nav.x = -buttonsWidth 
		}
	}
	velX *=.9;
	nav.x += velX;
}